Archive for May, 2011

Des services juridiques en français

Thursday, May 26th, 2011

Windsor-Essex Bilingual Legal Clinic website

Nouvelle ligne téléphonique de conseils juridiques en français pour le Sud-Ouest de l’Ontario

Les résidents à faible revenu de la région du Sud-Ouest de l’Ontario peuvent maintenant accéder à des services juridiques en français par téléphone. Le 2 mai 2011, Aide juridique Ontario (AJO) a mis en place une nouvelle ligne téléphonique de conseils de la clinique juridique par l’entremise de la Clinique juridique bilingue de Windsor-Essex.

En appelant la ligne sans frais (1 855-650-9716), les clients admissibles peuvent recevoir des conseils juridiques sommaires, des renseignements généraux et un service de renvoi en français. Les conseils portent sur des questions juridiques qui touchent aux domaines suivants : l’assistance sociale, le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, le programme Ontario au travail, le Régime de pensions du Canada, l’assurance-emploi, l’immigration, le logement (locataires seulement), les droits de la personne.

La ligne téléphonique de conseils juridiques a pour but d’atteindre les personnes des régions sous-desservies dans les comtés d’Essex, Lambton, Kent, Middlesex. Elgin, Oxford, Brant, Huron, Perth, Bruce et Grey. Le projet pilote est financé par AJO et géré par la Clinique juridique bilingue de Windsor-Essex.

La nouvelle ligne vient s’ajouter aux trois autres lignes téléphoniques de conseils juridiques en français qui ont été mises en place l’année dernière dans les régions du Nord de l’Ontario, de la RGT et de l’Est de l’Ontario.


New French legal advice line in Southwestern Ontario

Low-income residents of Southwestern Ontario can now access clinic services over the phone in French. On May 2, 2011, Legal Aid Ontario (LAO) launched a new clinic advice line through the Windsor-Essex Bilingual Legal Clinic.

By calling the toll-free number (1-855-650-9716), eligible clients can receive summary legal advice, general information and referrals in French. Areas of law include: social assistance, Ontario Disability Support Program, Ontario Works, Canada Pension Plan, employment rights, immigration, housing (tenants’ rights) and human rights.

The goal of the new service is to reach underserviced areas in the counties of Essex, Lambton, Kent, Middlesex, Elgin, Oxford, Brant, Huron, Perth, Bruce and Grey. The pilot project is funded by LAO and administered by the Windsor-Essex Bilingual Legal Clinic.

The new service follows three other advice lines launched last year in Northern Ontario, the GTA and Eastern Ontario.

Information for New Canadians

Wednesday, May 25th, 2011

LMLIP website

“Welcome to London & Middlesex: A Guide to Settlement Services” and “A Guide to your Health & Wellbeing Services in London & Middlesex” brochures were developed through a community collaborative effort by the Health & Wellbeing and Settlement sub-councils. Brochures are now available in electronic form and can be accessed on the Immigration Portal in 8 languages, including English and French. Print copies are available by request.

Please click here for access to this partner’s website.

Annual General Meeting

Tuesday, May 17th, 2011

2011 AGM poster

London and Middlesex Housing Corporation’s Annual General Meeting for the 2010 fiscal year will be held on Thursday, June 23, 2011 from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. at 202 McNay Street, London. The AGM is open to the public.

Click here to open a PDF of the invitation to our 2011 AGM in a new browser window.

June Meal Calendar

Thursday, May 12th, 2011

Meal calendar

Every month the Middlesex-London Health Unit publishes a list of free meals around the city.

Click here to open the June calendar PDF in a new browser window.

Click here to open the June list of free meal locations PDF in a new browser window.